japanese | encircling | baneful