shove | around | japanese